Watashi Banbutsu Hyakufushigi

Kao no fu, kubi no fu, kami no fu, tsume no fu,

Dou no fu, ryoute no fu, ryouashi no fu, zenshin no fu.

Tsumari monshou, jintai monshogaku.

Kagami no naka no sono sugata

Fukuzatsu bimyou na yuusoku mon’you.

Kuroji hakuhan, kyuutei sahou,

Shiroji kokuhan, tategata no moyou.

Hito ga kikazaru nankai shouchou,

Baroc gikou no rekishi no geijutsu.

Salamandra, dragon, yamaarashi.

Seitai hiseki, shinkou, bitoku,

Tojikomirareta bara no kiseki,

Jinjuuka.

Shinju, houseki, ningen nenrei,

Hanabishi juujika.

Kin, gin, shi, ryoku, seki, sei, koku.

Kin, gin, shi, ryoku, seki, sei, koku.

Alhambra, Ispahan, Caserta,

Linderhof, Cheval, Bomarzo,

Flora, Mathias, Versailles,

Obelisk, Sahmekh, Isola Bella, àmphiteatro,

Orpheus grotto, Neuschwanstein,

Santa Maria della Concezione.

Doukutsu, chouzou, funsui, teien, kyuuden.

Seidou hekiga, kakuu kojou, bessou…

Tooku ni chikaku ni

Watashi hyakufushigi.

Chikaku de tooku de

Watashi hyakufushigi.

Banbutsu watashi hyakufushigi,

Sekai watashi hyakufushigi!